¿Sabía que en Absys puedes definir palabras vacías para la impresión de catálogos?
Todos sabemos que en el campo de Mención de título se puede señalar en el indicador 2 el número de caracteres que no alfabetizan, pero...¿no hay ocasiones en las que deseamos que el inicio de un encabezamiento no alfabetice?
Sies esta tu situación únicamente tienes que seguir estos pasos:
En el directorio ISBD del servidor creamos un fichero stopword.tbl. En este fichero debemos definir las palabras que vayan a considerarse vacías de cara a la ordenación (p.e. artículos). Estas palabras vacías se deben escribir en mayúsculas y en líneas diferentes.
A continuación modificamos el fichero de ordenación que vamos a utilizar a la hora de imprimir el catálogo. Por ejemplo, si elegimos un catálogo ordenado por autores y obras anónimas tendríamos que modificar el fichero ISBD/catal.02, poniendo en la posición correspondiente al indicador que señala los caracteres que no alfabetizan un 3.
T1XX:--:3:a,:-:a
Nota: El catálogo sistemático por grupos no admite esta opción, por lo que no podremos utilizar el fichero de palabras vacias para realizar este tipo de catálogo.
Una vez realizados los cambios, entramos en Absys y realizamos la búsqueda de los documentos con los que queremos realizar el catálogo.
En nuestro ejemplo vamos a buscar registros sonoros en los que se ha introducido el nombre del grupo musical en forma directa.
Pinchamos en 
para acceder
a la impresión de catálogos y escogemos
las opciones que mas nos gusten (siguiendo con el
ejemplo, en Ordenación escogeremos
"Autores y obras anónimas")
Se generará un catálogo en el que los encabezamientos irán ordenados sin tener en cuenta los artículos. Podemos ver un ejemplo pinchando aquí
Si quieres información o un listado de palabras vacías, la Biblioteca de la Universidad de Wageningen mantiene un fichero multilingüe de palabras vacías (stopwords) en cinco idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español y Portugués.
Otros temas ya tratados relacionados con la impresión de catálogos
Jesús Castillo Vidal - jcastillo@baratz.es